توصية

إعقل لسانك إلاّ في أربعة : حقٍ توضحه ، وباطلٍ تدحضه ، ونعمةٍ تشكرها ، وحكمةٍ تنشرها .

Retiens ta langue sauf s"il s"agit de tirer au clair une vérité , de réfuter un mensonge , de remercier d"une faveur , ou de mettre une sagesse en valeur.

Refrain from speaking except in four cases : to reveal the right , to disapprove evil , to utter thanks for a favour , or to praise a word of wisdom .

Refrena tu lengua , salvo si se trata de aclarar una verdad , de refutar una mentira , de agradecer un favor o de valorar una sabiduria .

nice,,,, & great